1
00:01:11,530 --> 00:01:12,530
O que você está fazendo?

2
00:01:12,630 --> 00:01:14,650
Estou apenas fazendo algumas anotações sobre meu novo
livro.

3
00:01:15,210 --> 00:01:17,530
Eu pensei que você disse ontem à noite que você
não aceitaríamos essa tarefa.

4
00:01:17,730 --> 00:01:20,870
Eu sei, mas liguei para ele esta manhã
e disse que sim. Mas eu pensei que você disse

5
00:01:20,870 --> 00:01:22,130
você não estava interessado em soprar vidro.

6
00:01:23,190 --> 00:01:25,090
Isso não é verdade. Eu gosto de soprar vidro.

7
00:01:25,410 --> 00:01:29,230
Na verdade, eu já
pensei em alguns capítulos, como soprar

8
00:01:29,230 --> 00:01:36,170
próprios cinzeiros, soprando seus próprios doces
tigelas, sem falar de todos os animais

9
00:01:36,170 --> 00:01:37,170
você pode explodir.

10
00:01:40,880 --> 00:01:42,620
Oi, pessoal. Olá, Kurt. Olá, Kurt.

11
00:01:42,920 --> 00:01:46,360
Quando Cindy e eu estávamos nas Cataratas do Niágara,
compramos algumas lembranças para você e

12
00:01:46,360 --> 00:01:47,640
Esqueci de entregá-los a você.

13
00:01:48,380 --> 00:01:50,760
Aqui. Ah, você não precisava fazer isso.

14
00:01:50,980 --> 00:01:52,660
Eu sei, mas Cindy realmente queria.

15
00:01:54,560 --> 00:01:55,560
Você gosta disso?

16
00:01:56,180 --> 00:02:01,260
O que é? Bem, eu sei que você é um
fã de história. É um autêntico

17
00:02:01,260 --> 00:02:02,420
o inverno em Valley Forge.

18
00:02:06,500 --> 00:02:08,780
Você pode ver o inferno que eles estão indo
por aí mesmo.

19
00:02:11,210 --> 00:02:14,890
Obrigado. De nada. Onde está Jorge?
Ele deveria estar em seu quarto. Bem, nós

20
00:02:14,890 --> 00:02:16,030
peguei algo para ele também.

21
00:02:17,790 --> 00:02:19,490
Ah, isso é legal.

22
00:02:19,710 --> 00:02:21,470
Bem, eu acho que é estúpido, mas George
vai gostar.

23
00:02:22,390 --> 00:02:23,390
Até mais.

24
00:02:25,370 --> 00:02:26,390
Você acredita nisso?

25
00:02:26,650 --> 00:02:28,310
Não, essas pobres almas corajosas.

26
00:02:31,970 --> 00:02:33,830
Olá. Ah, Michael, oi.

27
00:02:34,110 --> 00:02:35,290
Me desculpe, eu não sabia que você estava
comendo.

28
00:02:35,490 --> 00:02:38,230
Não, está tudo bem. Entre. Querida,
este é Michael Harris. Ele era o

29
00:02:38,230 --> 00:02:39,990
produtor daquele programa de TV que fiz, Book
Falar.

30
00:02:40,400 --> 00:02:42,040
Ah, é um prazer conhecê-lo.

31
00:02:42,520 --> 00:02:44,220
Esta é minha esposa, Joana. Bom encontro
você.

32
00:02:44,820 --> 00:02:45,900
Muito bom gosto, Tiff.

33
00:02:47,400 --> 00:02:50,180
Ouça, a razão pela qual eu vim foi
algo muito emocionante aconteceu em

34
00:02:50,180 --> 00:02:52,580
estação de televisão esta manhã, e
em vez de ligar para você, eu queria

35
00:02:52,580 --> 00:02:53,580
passando e contando a você pessoalmente.

36
00:02:53,860 --> 00:02:57,460
Eu tive uma ideia nova e fabulosa
para um programa de televisão, e quero que você

37
00:02:57,460 --> 00:02:58,339
seja o anfitrião disso.

38
00:02:58,340 --> 00:03:01,000
Realmente? Bem, obrigado, mas não estou
interessado.

39
00:03:01,320 --> 00:03:02,920
Querida, você nem sabe o que é.

40
00:03:03,820 --> 00:03:06,480
Querida, você acabou de me contar
Eu nunca recuso nada.

41
00:03:06,940 --> 00:03:09,420
Sou eu, Dick? Existe algum sangue ruim
aqui eu não sei?

42
00:03:10,620 --> 00:03:14,640
Não. Michael, não tem nada a ver com
você. Eu só não quero fazer um programa de TV.

43
00:03:14,720 --> 00:03:17,620
Escute, eu sei que a conversa sobre livros não era uma
experiência agradável para você, mas que

44
00:03:17,620 --> 00:03:19,500
diminuir o fato de que você estava
fantástico nisso.

45
00:03:20,120 --> 00:03:22,320
Ouça, pelo menos desça até o
estação. Deixe-me te dar tudo

46
00:03:22,320 --> 00:03:26,020
apresentação. Se você não gosta do
ideia, vou chorar um pouco, mas vou

47
00:03:26,020 --> 00:03:28,040
entender. O mínimo que você pode fazer é
ouça.

48
00:03:28,380 --> 00:03:32,620
Querida, eu realmente não quero fazer TV
mostrar. Você disse isso. Eu respeito isso. Agora

49
00:03:32,620 --> 00:03:33,620
deixe-me mudar de ideia.

50
00:03:35,760 --> 00:03:38,180
Tudo bem, a que horas você me quer
lá? Bem, Dick, vai ser seu

51
00:03:38,180 --> 00:03:42,480
show, então vamos deixar isso acontecer com você
conveniência. Mas 15h30 seria ótimo

52
00:03:43,960 --> 00:03:45,540
Praticamente o par mais incrível.

53
00:03:48,760 --> 00:03:49,760
Olá.

54
00:03:50,740 --> 00:03:55,080
Oi. Ah, Stephanie, este é Michael
Harris. Michael, Stephanie Vanderkellen.

55
00:03:55,300 --> 00:03:56,300
Como vai?

56
00:03:56,360 --> 00:03:58,140
Muito bem, obrigado. Como vai?
Excelente.

57
00:03:59,620 --> 00:04:02,340
Michael é o produtor desse show
Dick estava no Book Talk.

58
00:04:02,600 --> 00:04:03,600
Ah, você é um produtor.

59
00:04:04,090 --> 00:04:05,330
Durante três anos e quatro dias.

60
00:04:06,350 --> 00:04:08,210
Sua esposa e filhos devem ser muito
orgulhoso de você.

61
00:04:08,730 --> 00:04:09,730
Eu não sou casado.

62
00:04:09,790 --> 00:04:10,790
Oh.

63
00:04:12,870 --> 00:04:16,850
Uh, Stephanie trabalha para nós aqui no
fim. Realmente? Bem, se você pudesse chamá-lo

64
00:04:16,850 --> 00:04:20,589
trabalhando, tenho todas as minhas noites,
tardes e finais de semana livres.

65
00:04:22,490 --> 00:04:25,070
Stephanie, sei que acabamos de nos conhecer e
me perdoe se estou me movendo um pouco também

66
00:04:25,070 --> 00:04:27,250
rápido, mas você me deixaria levá-lo para sair
para Manhattan algum dia?

67
00:04:27,530 --> 00:04:29,290
Eu deixaria você me levar para Manhattan
algum dia.

68
00:04:31,630 --> 00:04:32,870
Isso soa como um sim.

69
00:04:33,510 --> 00:04:34,510
Eu acho que foi.

70
00:04:35,110 --> 00:04:39,510
Ótimo. Bem, então vejo você às 15h30
e vejo você... No Barney's às 6

71
00:04:39,510 --> 00:04:40,510
0,30? Extra ótimo.

72
00:04:41,550 --> 00:04:42,710
Eu vou ver você também.

73
00:04:43,350 --> 00:04:44,350
Joana. Exatamente.

74
00:04:47,150 --> 00:04:48,150
Tchau.

75
00:04:48,210 --> 00:04:49,210
Tchau.

76
00:04:50,850 --> 00:04:53,410
Ele é lindo, meu Deus! Onde você está
estava mantendo ele?

77
00:04:53,730 --> 00:04:55,110
Stéphanie, vá com calma.

78
00:04:55,390 --> 00:04:57,030
Ele é tudo que eu estava procurando.

79
00:04:57,310 --> 00:04:59,350
Ele é jovem, ele é bem sucedido.

80
00:05:00,070 --> 00:05:02,350
Eu disse lindo? Eu não posso acreditar.

81
00:05:03,120 --> 00:05:04,120
Sinto um formigamento.

82
00:05:04,400 --> 00:05:05,700
Meu coração está batendo forte.

83
00:05:06,260 --> 00:05:08,840
É como se toda a minha vida fosse de repente
caindo no lugar.

84
00:05:09,960 --> 00:05:12,900
Eu acho que esse é o cara que Deus
era para eu ter.

85
00:05:14,820 --> 00:05:16,300
Como você disse que era o nome dele?

86
00:05:23,540 --> 00:05:30,040
Despeje cerca de um centímetro de água, ou se
é uma ocasião particularmente festiva,

87
00:05:30,040 --> 00:05:31,040
em um pouco de vinho.

88
00:05:34,000 --> 00:05:37,980
Cebola picada e algumas cenouras. Certo
por aqui, Dick. É aqui que iremos

89
00:05:37,980 --> 00:05:38,980
realmente estar fazendo o show.

90
00:05:40,120 --> 00:05:44,180
Em seguida, adicione uma colher de chá de sal e
quarto de colher de chá de pimenta.

91
00:05:44,560 --> 00:05:49,100
Deveríamos estar aqui? Quero dizer, ela não está
o ar? Temos alguns chatterboxes em

92
00:05:49,100 --> 00:05:50,100
hoje no estúdio.

93
00:05:51,500 --> 00:05:54,900
Eu realmente acho que deveríamos ir. Ah, não
seja bobo, Dick. É só da Pearl

94
00:05:54,900 --> 00:05:55,900
cozinha. Não é importante.

95
00:05:59,340 --> 00:06:02,320
Aparentemente, os tagarelas não são
vão ficar quietos até conseguirem algum

96
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
atenção.

97
00:06:03,720 --> 00:06:05,160
Você poderia vir aqui, por favor?

98
00:06:09,100 --> 00:06:10,160
Meu? Sim.

99
00:06:10,560 --> 00:06:12,520
Venha se juntar a Pearl em sua cozinha.

100
00:06:12,780 --> 00:06:14,740
Ah, obrigado. Estou apenas visitando.

101
00:06:16,060 --> 00:06:18,460
Não, eu quero que você venha aqui.

102
00:06:19,540 --> 00:06:23,280
Vá em frente, Dick. Prossiga. Conecte seu programa. Sim,
vamos lá, tagarela.

103
00:06:25,600 --> 00:06:27,280
Agora, qual é o seu nome?

104
00:06:27,720 --> 00:06:33,260
Pau. Dick Loudon. Bem, Dick, é isso
sua primeira vez em um estúdio de televisão?

105
00:06:33,620 --> 00:06:35,920
Não, já estive aqui antes.

106
00:06:37,480 --> 00:06:41,580
Bem, então você deveria saber que é rude
falar quando alguém está tentando fazer o seu

107
00:06:41,580 --> 00:06:42,580
trabalho.

108
00:06:44,160 --> 00:06:46,800
Eu realmente sinto muito. não direi outro
palavra.

109
00:07:01,800 --> 00:07:05,640
Até então, esta é Pearl Metcalf dizendo
tchau.

110
00:07:09,680 --> 00:07:13,520
Da próxima vez que alguém perturbar a casa de Pearl
cozinha, eles vão ganhar uma cara

111
00:07:13,520 --> 00:07:14,520
de gordura de bacon.

112
00:07:18,140 --> 00:07:20,760
Ignore-a, Dick. Ela está de péssimo humor
porque o marido dela acabou de morrer.

113
00:07:23,020 --> 00:07:25,260
Bem, aqui está, Dick.

114
00:07:25,700 --> 00:07:26,700
O que você acha?

115
00:07:28,760 --> 00:07:31,760
Michael, você sabe, é muito legal,
mas... Vamos, sente-se no seu lugar.

116
00:07:31,760 --> 00:07:35,820
aqui. Vamos, sente-se. Ah, eu... Isso
não faria mal nenhum sentar.

117
00:07:38,320 --> 00:07:41,400
Dick, o programa se chama Vermont Today.

118
00:07:42,040 --> 00:07:44,540
E o que queremos fazer com esse show é
para celebrar Vermont.

119
00:07:45,300 --> 00:07:47,800
Você sabe, há muitas coisas fascinantes
pessoas neste estado. Faculdade

120
00:07:47,800 --> 00:07:49,980
professores, médicos, autores.

121
00:07:50,940 --> 00:07:52,600
E essas são as pessoas que queremos.

122
00:07:52,820 --> 00:07:55,520
Vai ser um show bem na parte alta da cidade.

123
00:07:56,160 --> 00:07:59,110
Bem... parece o tipo de show
você e eu gostaríamos de assistir. Todos

124
00:07:59,110 --> 00:08:00,110
certo, vamos falar de dinheiro.

125
00:08:01,590 --> 00:08:03,230
Você realmente não acha que eu posso ser comprado?

126
00:08:03,810 --> 00:08:06,230
Isso é o que estávamos conversando para começar.

127
00:08:09,210 --> 00:08:10,270
Você está brincando. Uma semana?

128
00:08:10,550 --> 00:08:11,610
Não, um ano.

129
00:08:14,730 --> 00:08:17,030
Eu ia dizer, talvez eu possa ser
comprado.

130
00:08:20,030 --> 00:08:23,030
Dick, já conversamos sobre isso e todos
aqui está convencido de que você estaria

131
00:08:23,030 --> 00:08:24,130
absolutamente perfeito para isso.

132
00:08:24,390 --> 00:08:28,630
Você é um cara elegante e o resultado final
é, queremos fazer um show elegante. Bem,

133
00:08:28,670 --> 00:08:31,130
Eu posso apreciar isso. Hal, podemos ver
o logotipo, por favor?

134
00:08:36,090 --> 00:08:38,070
Uau, esse é realmente o logotipo?

135
00:08:38,490 --> 00:08:39,490
É isso, Dick.

136
00:08:39,890 --> 00:08:42,370
Agora, eu sei que estou apenas mostrando um logotipo
não vai fazer você mudar de ideia.

137
00:08:42,610 --> 00:08:46,750
Quero dizer, uma série de Vermont Today vai
ter que estar comprometido com a qualidade,

138
00:08:46,870 --> 00:08:49,550
sem medo do trabalho duro e dedicado a
apresentando o tipo de show que

139
00:08:49,550 --> 00:08:51,230
todos em Vermont podem se orgulhar.

140
00:08:58,060 --> 00:08:59,700
O que posso dizer? Eu sou seu homem.

141
00:09:08,100 --> 00:09:10,560
Querida, espere até ver o set. Isso é
tão elegante.

142
00:09:10,860 --> 00:09:11,860
Como é?

143
00:09:12,100 --> 00:09:15,660
Bem, eles têm um logotipo que diz:
Vermont hoje estrelado por Dick Loudon.

144
00:09:16,340 --> 00:09:19,340
As letras devem ser pé, pé e a
meio alto.

145
00:09:21,580 --> 00:09:22,840
Isso parece elegante.

146
00:09:26,480 --> 00:09:29,920
Não sei. Eu não acho que eles
Já resolvi isso. Que horas você vai

147
00:09:29,920 --> 00:09:30,920
sobre?

148
00:09:31,220 --> 00:09:32,800
Hum, eu não, eu não sei.

149
00:09:34,060 --> 00:09:35,520
Bem, quanto tempo dura o show?

150
00:09:37,140 --> 00:09:41,720
Eu, eu... Bem, com que frequência isso acontece? Todo
dia?

151
00:09:46,380 --> 00:09:47,940
Nossa, espero que não aconteça todos os dias.

152
00:09:49,500 --> 00:09:53,040
Querida, como você pôde aceitar esse trabalho se
você não sabe nada sobre isso? eu sei

153
00:09:53,040 --> 00:09:56,260
muito sobre isso. Eu sei que se chama Vermont
Hoje estrelado por Dick Loudon e eu estarei

154
00:09:56,260 --> 00:09:58,260
entrevistando pessoas de Vermont.

155
00:09:58,500 --> 00:09:59,980
Você vai escolher os convidados ou vai
eles?

156
00:10:03,720 --> 00:10:04,760
Não sei.

157
00:10:05,960 --> 00:10:08,960
Bem, da próxima vez que você falar com Michael,
você vai descobrir algumas dessas coisas?

158
00:10:09,200 --> 00:10:10,940
Pode apostar que sim. Quando você o vê
de novo?

159
00:10:16,080 --> 00:10:17,180
Ah, Miguel.

160
00:10:17,900 --> 00:10:18,900
Eu te vi um minuto?

161
00:10:23,370 --> 00:10:26,210
Voltar tão cedo? Bem, decidimos ir para
um filme, mas Stephanie achou que ela

162
00:10:26,210 --> 00:10:27,109
deveria mudar.

163
00:10:27,110 --> 00:10:29,330
Então pensei que seria mais divertido
tem um carro.

164
00:10:29,750 --> 00:10:32,190
Presumo que você esteja se divertindo. Ah,
nós somos.

165
00:10:33,170 --> 00:10:37,130
Você sabe como é difícil nos primeiros encontros
para encontrar um assunto para conversar. Você vai

166
00:10:37,130 --> 00:10:39,750
de um assunto para outro e
tudo é tão superficial.

167
00:10:41,410 --> 00:10:42,410
Não nós.

168
00:10:43,750 --> 00:10:47,810
Sentamos e começamos a conversar sobre
suéteres e não falamos sobre

169
00:10:47,810 --> 00:10:49,050
senão por uma hora e meia.

170
00:10:51,430 --> 00:10:52,430
Bem...

171
00:10:52,550 --> 00:10:54,670
Se você me der licença, tenho que me trocar.

172
00:10:55,890 --> 00:10:57,610
Ei, não mude muito.

173
00:10:57,850 --> 00:10:59,270
Eu gosto de você do jeito que você é.

174
00:11:07,010 --> 00:11:09,090
Miguel, sente-se. Estou feliz que você esteja aqui.

175
00:11:09,490 --> 00:11:13,110
Joanne e eu estávamos conversando sobre o
show, e pode ter havido alguns

176
00:11:13,110 --> 00:11:14,190
que eu abandonei.

177
00:11:14,590 --> 00:11:15,870
Ele te contou sobre o logotipo?

178
00:11:16,250 --> 00:11:17,770
Sim, ele não desconsiderou isso.

179
00:11:18,470 --> 00:11:21,650
Talvez eu devesse ter te perguntado isso
antes, mas eu... Veja, eu realmente não

180
00:11:21,650 --> 00:11:25,430
isso é muito sobre o show. Bem, o que é
saber? É um formato de meia hora. É

181
00:11:25,430 --> 00:11:26,610
todos os domingos à tarde às 4.

182
00:11:27,130 --> 00:11:29,090
Ah, eu te contei sobre alguns dos
pessoas que temos alinhados?

183
00:11:29,330 --> 00:11:30,330
Não, eu adoraria ouvir isso.

184
00:11:30,370 --> 00:11:31,430
É aula após aula.

185
00:11:32,350 --> 00:11:34,350
Temos o presidente do
Universidade de Vermont.

186
00:11:34,610 --> 00:11:35,790
Parece um cara muito inteligente.

187
00:11:37,330 --> 00:11:40,370
Temos o primeiro médico de Vermont de todos os tempos
para realizar um transplante de coração.

188
00:11:40,570 --> 00:11:44,490
E temos uma formação de escultoras
que fez algumas coisas extraordinárias

189
00:11:44,490 --> 00:11:45,490
ossos de peixe.

190
00:11:46,510 --> 00:11:47,650
Eu acho que vai ser incrível.

191
00:11:49,570 --> 00:11:50,570
Parece incrível.

192
00:11:50,650 --> 00:11:51,650
E elegante.

193
00:11:53,050 --> 00:11:54,050
Preparar?

194
00:11:54,590 --> 00:11:56,510
Uau. Couro sobre couro.

195
00:11:57,790 --> 00:11:59,230
E os assentos do seu carro são de couro.

196
00:11:59,630 --> 00:12:01,450
Uau. Couro em couro em couro.

197
00:12:02,890 --> 00:12:05,110
Bem, vocês dois divirtam-se. Vamos.

198
00:12:05,730 --> 00:12:06,569
Vamos.

199
00:12:06,570 --> 00:12:08,130
Vejo você no estúdio, querido. Certo.

200
00:12:08,390 --> 00:12:10,170
Quando? Miguel, onde?

201
00:12:30,060 --> 00:12:33,280
Não, os primeiros shows são um pouco ousados
-destruição. Eu dirigi muitos deles.

202
00:12:33,280 --> 00:12:34,279
superar isso.

203
00:12:34,280 --> 00:12:35,420
Me colocando em suas mãos.

204
00:12:35,800 --> 00:12:37,280
Nossa, esse é o único casaco que você tem?

205
00:12:39,060 --> 00:12:41,520
Sim, por quê? Vai ficar estroboscópico
louco.

206
00:12:42,760 --> 00:12:46,080
O que isso significa? Isso significa que quando nós
fotografar você, vai parecer

207
00:12:46,080 --> 00:12:48,800
você tem 500.000 formigas rastejando
você.

208
00:12:50,780 --> 00:12:51,980
Bem, não se preocupe com isso hoje.

209
00:12:52,460 --> 00:12:55,360
O brilho daquela camisa branca, de ninguém
até vou notar isso.

210
00:12:56,600 --> 00:12:57,780
Bem, voltarei para a cabine.

211
00:12:58,120 --> 00:12:59,120
Bom show.

212
00:13:07,050 --> 00:13:07,869
seu primeiro show.

213
00:13:07,870 --> 00:13:09,670
Eles gostaram da jaqueta que comprei para você?

214
00:13:10,450 --> 00:13:11,450
Sim.

215
00:13:12,170 --> 00:13:13,009
Olá, Dick.

216
00:13:13,010 --> 00:13:15,010
Parece que todo mundo veio para o
primeiro show.

217
00:13:15,790 --> 00:13:16,790
Ah, isso mesmo.

218
00:13:16,870 --> 00:13:17,870
Hoje é o seu show.

219
00:13:18,750 --> 00:13:19,850
Você viu Michael?

220
00:13:20,250 --> 00:13:22,370
Não, não tenho. Eu gostaria de saber onde ele
sou eu mesmo.

221
00:13:22,690 --> 00:13:23,449
Você está nervoso?

222
00:13:23,450 --> 00:13:24,870
Bem, estou animado, mas não estou nervoso.

223
00:13:26,970 --> 00:13:28,850
E você, Dick? Você está nervoso?

224
00:13:29,430 --> 00:13:31,810
Não, tenho certeza que ficarei bem depois do show
vai.

225
00:13:32,940 --> 00:13:33,799
Ah, aí está ele.

226
00:13:33,800 --> 00:13:36,900
Michael, posso falar com você por um
minuto? Claro, Dick. Olha quem está aqui.

227
00:13:41,620 --> 00:13:43,460
Hum, Michael? Bem aqui, Dick.

228
00:13:44,860 --> 00:13:47,260
Poderíamos repassar o formato novamente? OK.

229
00:13:47,660 --> 00:13:50,860
Bem, primeiro você se apresenta,
explique um pouco sobre o show e

230
00:13:50,860 --> 00:13:53,380
então dê o número para o pessoal de casa
ligar para que eles possam ligar e perguntar

231
00:13:53,380 --> 00:13:54,380
perguntas dos convidados.

232
00:13:54,540 --> 00:13:57,120
Ah, falando em convidados, provavelmente deveria
consultei você sobre isso.

233
00:13:57,820 --> 00:14:00,980
Decidimos transferir o presidente do
Universidade de Vermont até a próxima semana

234
00:14:00,980 --> 00:14:02,020
mostrar. Mas por que?

235
00:14:02,440 --> 00:14:05,060
Bem, sentimos que para atrair isso
audiência inicial, precisávamos de mais

236
00:14:05,060 --> 00:14:07,480
de um gancho. Algo um pouco mais
promovível do que alguma faculdade egghead

237
00:14:07,480 --> 00:14:08,480
presidente.

238
00:14:09,960 --> 00:14:11,880
Quem você pegou? O menor do mundo
cavalo.

239
00:14:15,180 --> 00:14:17,520
Você prometeu que isso seria um
show elegante.

240
00:14:17,720 --> 00:14:20,380
Espere um minuto, Dick. Desde quando é que
tamanho tem alguma coisa a ver com classe?

241
00:14:21,360 --> 00:14:22,960
Achamos que vai ser uma dinamite
segmento.

242
00:14:23,200 --> 00:14:27,120
Olha, eu não aceitei esse trabalho para
entrevistar Adão. Querida, pode não ser

243
00:14:27,420 --> 00:14:28,620
Sim, você gosta de cavalos.

244
00:14:29,680 --> 00:14:31,400
Michael, isto... 30 segundos, Dick.

245
00:14:31,850 --> 00:14:33,010
Este é realmente um truque sujo.

246
00:14:33,370 --> 00:14:35,090
Uau, eu posso ler luzes estroboscópicas.

247
00:14:35,450 --> 00:14:38,450
Você ouviu isso, querido? Ele diz que é
estroboscópios.

248
00:14:39,250 --> 00:14:44,270
Tenha um bom show. Sim, estamos todos
puxando para você. E não se preocupe

249
00:14:44,270 --> 00:14:46,430
qualquer coisa, Dick. Todas as pessoas aqui estão
profissionais experientes.

250
00:14:46,950 --> 00:14:48,990
Pessoal, por favor, saiam do set?

251
00:14:49,410 --> 00:14:50,410
Estamos no ar.

252
00:14:50,490 --> 00:14:51,510
Oh, Deus, somos bobos.

253
00:14:56,450 --> 00:15:02,300
E agora... o Canal 8 tem o orgulho de apresentar
Vermont hoje, estrelado por Dick Luden.

254
00:15:07,620 --> 00:15:11,280
Bom, boa tarde a todos, e
bem-vindo ao Vermont Today, o programa que

255
00:15:11,280 --> 00:15:14,280
comemora Vermont. Eu sou seu anfitrião, Dick
Loudon.

256
00:15:15,740 --> 00:15:19,320
Como este é o nosso primeiro show, pensei
Eu contaria um pouco sobre o que

257
00:15:19,320 --> 00:15:20,360
vamos fazer aqui.

258
00:15:20,680 --> 00:15:22,860
Toda semana teremos
convidados ilustres.

259
00:15:27,460 --> 00:15:31,160
Pessoas que vivem e trabalham aqui mesmo em
Vermont, que consideramos ser uma pessoa muito especial

260
00:15:31,160 --> 00:15:35,360
e importante contribuição para Vermont
cultura.

261
00:15:36,920 --> 00:15:41,400
Como um recurso adicional do show, gostaríamos
como você, nosso espectador, para se envolver

262
00:15:41,400 --> 00:15:45,860
ligando para 555 -8000 e fazendo perguntas
dos nossos convidados.

263
00:15:52,560 --> 00:15:55,680
Talvez você possa segurar suas perguntas até
o...

264
00:15:56,030 --> 00:15:57,050
O convidado está no palco.

265
00:16:00,230 --> 00:16:02,830
Quem quer que esteja lá fora, você poderia
por favor desligue?

266
00:16:06,990 --> 00:16:12,570
Michael, há alguma maneira de podermos tomar
cuidado... Podemos cuidar dos telefones?

267
00:16:12,950 --> 00:16:17,710
Michael, Michael, Dick está conversando
você. Ah, ah, me desculpe. Ah, ah, desculpe

268
00:16:18,390 --> 00:16:19,590
Já vou atender esse telefone.

269
00:16:23,250 --> 00:16:26,890
Tentaremos cuidar dos telefones
assim que pudermos.

270
00:16:27,290 --> 00:16:31,250
Quem quer que esteja aí, eu não vou
para atender o telefone até que nosso convidado esteja

271
00:16:31,250 --> 00:16:32,250
aqui.

272
00:16:32,550 --> 00:16:34,630
Então você pode simplesmente desligar.

273
00:16:38,650 --> 00:16:39,650
Finalmente, obrigado.

274
00:16:43,370 --> 00:16:50,250
Nosso primeiro convidado de hoje é um homem que está
não só admirado aqui em

275
00:16:50,250 --> 00:16:54,630
Vermont, mas também representativo, eu
pense, do tipo de coisa fascinante e

276
00:16:54,630 --> 00:16:59,010
convidados inspiradores que esperamos que
tornar-se a marca registrada deste programa.

277
00:17:00,830 --> 00:17:04,890
Na verdade, esta introdução foi escrita
para o reitor da Universidade de

278
00:17:04,890 --> 00:17:11,609
Vermont, que tenho certeza que estará conosco
semana que vem. Mas cabe igualmente bem, eu

279
00:17:11,609 --> 00:17:17,349
esperança, para o nosso convidado de hoje, Sr. Jocko
Braverman,

280
00:17:17,490 --> 00:17:20,900
dono do... menor cavalo do mundo.

281
00:17:28,660 --> 00:17:29,660
Olá, Dick.

282
00:17:29,840 --> 00:17:32,400
Olá, você quer se sentar? Ah, obrigado.

283
00:17:33,060 --> 00:17:38,200
A propósito, só para não haver
confusão, não sou de Vermont.

284
00:17:43,200 --> 00:17:44,200
Você não está?

285
00:17:44,420 --> 00:17:49,260
Não, estou muito feliz por vir do
bela cidade de Hollywood, Flórida.

286
00:17:50,760 --> 00:17:56,500
Dick, você pode desligar esse telefone novamente.
Está tudo resolvido. Miguel, ele é

287
00:17:56,500 --> 00:17:57,500
de Vermont.

288
00:17:57,580 --> 00:17:59,220
Realmente? Novidades para mim, Dick.

289
00:18:02,280 --> 00:18:03,280
Bem, Sr.

290
00:18:03,780 --> 00:18:06,900
Braverman, já que você está aqui, vamos
fale sobre o cavalo.

291
00:18:08,400 --> 00:18:09,700
Obviamente, é isso.

292
00:18:11,860 --> 00:18:12,860
Isso mesmo, Dick.

293
00:18:13,500 --> 00:18:15,480
Este é o menor cavalo do mundo.

294
00:18:15,860 --> 00:18:17,120
E qual é o nome dele?

295
00:18:22,760 --> 00:18:25,760
Como você sabe que ele é o dono do mundo
menor cavalo? Olhe para ele!

296
00:18:30,360 --> 00:18:37,080
Você sabe, o que eu quis dizer foi que ele é pequeno,
mas geralmente quando alguém diz que tem

297
00:18:37,080 --> 00:18:40,460
o menor cavalo do mundo, você espera,
você sabe, algum tipo de prova.

298
00:18:41,000 --> 00:18:43,420
Bem, eu desafiaria qualquer um a encontrar um
menor.

299
00:18:47,540 --> 00:18:48,540
Bem,

300
00:18:49,420 --> 00:18:51,120
parece que temos uma ligação. Com licença.

301
00:18:52,330 --> 00:18:53,330
Vermont hoje.

302
00:18:54,110 --> 00:18:55,110
Ah,

303
00:18:55,990 --> 00:18:56,990
Sinto muito.

304
00:18:58,390 --> 00:18:59,530
Olá, Sr. Lewden?

305
00:19:02,030 --> 00:19:05,950
Sim, este é Dick Loudon. estou ligando
sobre o menor cavalo do mundo.

306
00:19:07,030 --> 00:19:08,130
E quanto a isso?

307
00:19:08,350 --> 00:19:09,990
Eu tenho um cavalo menor que isso.

308
00:19:11,630 --> 00:19:12,630
Você faz?

309
00:19:12,790 --> 00:19:13,850
Eu gostaria de ver isso.

310
00:19:14,890 --> 00:19:16,710
Você conseguiu, amigo. Eu vou derrubar.

311
00:19:17,250 --> 00:19:21,010
Espere um minuto. Eu não acho que temos
hora para isso hoje.

312
00:19:21,340 --> 00:19:22,580
Espere um minuto, Dick. Vá em frente.

313
00:19:23,780 --> 00:19:27,400
O que? Improvisar. Isso é ótimo. Se ele
quer derrubá-lo, deixe-o.

314
00:19:29,420 --> 00:19:35,140
Nosso produtor me disse que se você quiser
descer e desafiar o Sr.

315
00:19:35,160 --> 00:19:38,920
você é bem-vindo, desde que consiga
aqui antes do show acabar.

316
00:19:39,480 --> 00:19:40,480
Estou a caminho.

317
00:19:42,760 --> 00:19:45,340
Bem, parece que temos um desafio.

318
00:19:47,060 --> 00:19:48,620
Certamente o tipo de inteligente...

319
00:19:49,520 --> 00:19:54,400
Participação do público que eu esperava
temos aqui em Vermont hoje.

320
00:19:59,820 --> 00:20:03,280
Vermont Hoje você está no ar com
Dick Loudon. Quem é esse?

321
00:20:06,700 --> 00:20:07,820
Dick Loudon.

322
00:20:08,320 --> 00:20:10,480
Esse não é o menor cavalo do mundo.

323
00:20:11,540 --> 00:20:17,340
Não é? Não. O menor do mundo
cavalo está deitado bem ao meu lado. Aqui,

324
00:20:17,340 --> 00:20:18,340
o sofá.

325
00:20:30,570 --> 00:20:35,550
não passe o dia todo atendendo o telefone,
qualquer um de vocês aí que pensa que tem

326
00:20:35,550 --> 00:20:42,110
um cavalo menor que minúsculo aqui, nós
convido você para trazê-lo para a estação

327
00:20:42,110 --> 00:20:45,570
o show acabou e desafie o Sr.
Braverman.

328
00:20:47,070 --> 00:20:51,010
Agora vamos para um comercial. Nós estaremos
de volta.

329
00:20:53,090 --> 00:20:54,970
Tudo bem, Dick, que começo.

330
00:20:55,490 --> 00:20:56,970
Michael, posso falar com você em
privado?

331
00:20:58,390 --> 00:20:59,570
Você me prometeu

332
00:21:04,750 --> 00:21:07,770
Você me prometeu que isso seria um
show elegante. Bem, Dick, o que você é

333
00:21:07,770 --> 00:21:10,090
chateado com? As pessoas adoram animais. Isto
fará com que eles amem você.

334
00:21:10,750 --> 00:21:12,770
Sim, mas eu quero que esse show tenha
dignidade.

335
00:21:13,150 --> 00:21:16,310
Acredite em mim, Dick, contanto que você tenha
dignidade, o espetáculo terá dignidade.

336
00:21:18,550 --> 00:21:22,270
Veja, não há razão para vir aqui
alegando que você tem o menor do mundo

337
00:21:22,270 --> 00:21:23,890
cavalo quando claramente você não o faz.

338
00:21:24,350 --> 00:21:28,950
Quero dizer, este cavalo não está nem perto de ser
tão pequeno quanto minúsculo.

339
00:21:30,050 --> 00:21:32,170
Bem, é meio difícil dizer na TV.

340
00:21:32,910 --> 00:21:33,910
Não tenho um conjunto muito bom.

341
00:21:37,510 --> 00:21:37,870
O que é

342
00:21:37,870 --> 00:21:46,870
indo

343
00:21:46,870 --> 00:21:48,070
aqui? O que você está fazendo?

344
00:21:48,590 --> 00:21:50,010
Existe um prêmio para isso?

345
00:21:51,830 --> 00:21:53,650
Isto não é um cavalo. Este é um bassê,
hein?

346
00:21:55,910 --> 00:21:56,970
Não, não é.

347
00:21:57,190 --> 00:21:59,430
Sim, é, e sinto muito, mas isso
não conta.

348
00:21:59,690 --> 00:22:01,410
Bem, então eu odeio o seu programa.

349
00:22:09,710 --> 00:22:11,250
Ah, vamos lá.

350
00:22:13,150 --> 00:22:14,930
Para quem devo mostrar o cavalo?

351
00:22:15,830 --> 00:22:18,750
Você realmente acha que este é o mundo
menor cavalo?

352
00:22:18,970 --> 00:22:20,710
Não, este é o cavalo mais velho do mundo.

353
00:22:21,630 --> 00:22:24,130
Não pedimos o mais velho do mundo
cavalo.

354
00:22:24,390 --> 00:22:25,930
Bem, essa mulher nem sequer tem um
cavalo.

355
00:22:36,460 --> 00:22:37,980
No que me diz respeito, Sr.

356
00:22:38,180 --> 00:22:42,900
Braverman, você tem o menor do mundo
cavalo, ou pelo menos o menor cavalo

357
00:22:42,900 --> 00:22:43,900
em Vermonte.

358
00:22:44,160 --> 00:22:46,520
Você e Tiny têm muito o que comemorar.

359
00:22:47,680 --> 00:22:51,880
Para aqueles de vocês que sintonizaram esperando
ver o presidente da Universidade

360
00:22:51,880 --> 00:22:54,940
de Vermont, este não é ele.

361
00:22:56,740 --> 00:23:02,760
Mas sintonize na próxima semana e continue sintonizando
como Vermont Today apresenta estimulantes

362
00:23:02,760 --> 00:23:04,120
e interessante...

363
00:23:06,600 --> 00:23:13,180
acho que em nossos esforços contínuos para
comemorar Vermont.

364
00:23:14,580 --> 00:23:19,680
Este é Dick Loudon dizendo bem
tarde e sinto muito.

365
00:23:21,820 --> 00:23:22,820
Estamos claros.

366
00:23:23,420 --> 00:23:26,060
Alguém poderia pegar esses animais
fora do palco?

367
00:23:27,940 --> 00:23:30,160
Oh não, bem no meu laço.